中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

[原創] 金東師金門之熊戰駕兵回憶代敘

[複製連結]
kuda1994 發表於 2011-3-17 16:22:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
檢視: 15454|回覆: 20
小弟一位員工常和大家分享他的金門軍旅回憶
6 J, @8 Y% N$ E+ M; Z# V6 ^以下以第一人稱幫他代敘$ E0 A$ {; Y3 o( l
------------------------
; _& M0 ?* c5 e) I% l8 u0 C8 ~我是三十八年次,北投人- ?' D; ?4 @# }7 W* J% d" P6 ^! Q
那年北投役男抽籤時8 B0 b; _, |. t* ?# m3 `
全部165支籤,有九十五支是三年的海軍陸戰隊籤0 `. Y8 O; U$ j: z4 O

; o3 b0 e9 ^) y' R/ t7 h- b正慶幸自己兵運很好,抽到役期只有二年的陸軍籤時# s' x, m+ L! C% o2 O5 o
誰知道,從出新兵中心以後到退伍$ q1 Z9 ]# _8 e3 p" O  j( [# j* x
我全部在前線戰地金門,度過我的軍旅生涯3 B& B8 R9 f1 [: e2 p: q: V

. ]6 e* \- D5 a* y我是陸軍第722梯
3 B: c  b& ^) C' v% F0 y9 P3 G北投區公所兵役課說
+ P6 |, `! D; h4 f因為是年終,經費吃緊9 z; d# ?. p% d+ Y" m
兵役課只有送我們這梯兵到關東橋的車票預算9 F0 l$ z6 j" W- L6 u* I% d, R/ W
/ w6 ~* b- ^7 N1 A/ J
於是民國五十八年12月10日
( j% [3 i6 X+ _5 O2 N( x我們坐火車到陸軍新訓司令部
$ z( V1 [' e8 _$ h. W* |8 m第一新訓中心新竹關東橋入伍
0 C% R; A: D9 h! s/ ~. n/ d) x三天後,第一新訓中心說! k7 o. D/ C/ C: z( i. s7 V0 `8 `
過幾天就是民國五十九年
2 N, F7 G3 L2 P$ d, Y  m5 Y/ a關東橋只收即將改制成十二週的新兵
: G6 O: b0 r' U9 V8 q& @" }; v  ]' G' j# W, ~+ u: D8 f) K2 n
我們陸軍未代八周兵
  b' ^0 v! D! T9 q; n4 _2 o* _& d" \則被改分發到
% ]& m$ I2 [- J1 S9 `( \1 v  b9 x陸軍第七訓練中心嘉義大林新訓師,接受新兵入伍訓練+ `& _/ y5 `8 w% \# B- \

6 E4 p5 W$ h, N連長是即將退伍的職業軍人6 P7 _, x* }0 g  t; n: N, G
我們是連長所帶的最後一梯兵
/ ^4 S( t6 Z  A2 Z' ^8 s8 @# ^連長只求平安退伍,以不出事為最高原則
2 H/ \1 F6 S% e: k& w* y9 E: _本班班長又輪到伙委,整天神龍不見虎尾: ?( F" U1 U7 }$ l
別班班長也不會越權管我們
; I; G; ]4 d5 X- w4 }7 g9 U0 k' q真是輕鬆到爆
1 {+ V6 [9 ^! \4 x9 w' _+ x3 i晚上連長還常率隊,帶大家去看師部播放的露天電影8 ]6 g* Q; m! @# _1 A3 Q
8 i$ X! G( F% \* M  s  g; L3 O
放完結訓假回去報到後; C* ~- u! E3 J7 s
也沒有抽籤
4 L! H& d$ Z: I4 F3 _  ^就直接把我送到高雄金馬賓館準備坐船到金門; E; L' q& V1 _. w

- r' G5 N* l9 s我這梯是大梯
3 @$ p/ R9 S, {# w( U5 R, R( `' X4 s, a8 n, K共有超過三千人- u# z$ `( V" w) R. Y
搭乘三艘開口笑中字號運輸艦浩浩蕩蕩抵達金門& T# c' u: k( V8 q5 t0 S

0 G& F' B! L! S5 I! C; `% h在船上忐色不安的胡思亂想,自己即將來的前線日子8 G9 j7 @; A$ A- H& d- Y  W
是否能平安退伍,回到台灣雙親膝下?
: l5 k4 `6 y) `8 r
: ]7 t/ i* P7 ?我的運氣不錯
/ Q+ W, W# D) z& X1 ^' w( }% ]7 x海象很好,船開的很穩9 }4 Y0 F( R8 i) g# d
抵達着名的料羅灣下船後
7 d$ @) @5 T5 e/ {0 R  d不可置信的所有三千多位同梯; S9 T  ^- p. s0 T% T
在海邊一字排開等候選兵
; Y$ F% _+ `9 k竟然沒有事前先對新兵分配好部隊2 [1 m* W2 {' C
大夥在春寒料峭的料羅碼頭海邊一一等待選兵
# Z7 T/ e9 i& h! q! m) Y真是工程浩大,等待時間漫長的選兵啊
  ?# u) p, Q, Q
/ v4 |7 }' _0 T% _( e# L6 `, b其實選兵一點也不嚴謹
) k2 w. W% ~$ z3 x3 {並無任何專業調查考試9 X5 [) X6 m. c$ K
純憑各連選兵官直覺偏好* g1 c3 |+ {* H' A- f3 P( `

$ s* _4 K+ b. o  e* _: G我等了半天,聽到有軍官說台北兵舉手
; D# _, `* {+ k我ㄧ舉手就和另十一位台北同梯% h) @' H& p2 E: n
被一台卡車載到連隊2 ^& d3 H- B5 E! ]9 j
" N& X9 l' V7 b1 ?4 w4 D% L
到達連上,我才知道自己已成陸軍步兵第84師2 o3 x1 v2 b) L1 w. m7 Y$ O
金東師,師部直屬.裝甲騎兵連的一份子
1 M& p$ q3 k& }1 f師部在太武山.海印寺東邊.下去一點半山腰
7 U" E, j' \& B本連駐地是金沙鎮.陽宅.屏東車站站牌旁營舍

評分

參與人數 5貢獻 +5 人氣指數 +5 收起 理由
HADES + 1
sharka + 5 + 1
sp01361 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
s4259374 + 1 精品文章,值得推薦,給學長加分!!
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

 樓主| kuda1994 發表於 2011-3-17 16:24:56 | 顯示全部樓層

夜間全島火砲對空射擊

新兵下部隊就已經很緊張了
+ H8 Z) [+ s$ U" S沒想到不久# \' n- t+ |- l) s0 e& t
晚上就見識到壯觀的金門全島夜間火砲對空射擊$ W' C2 z8 q4 O( [( H
比一零一煙火還好看逼真
, I3 R+ _4 Z1 O2 v( F# O8 C$ c" m, H0 l2 q* G% M+ y
首先由一顆曳光彈) X2 J; S9 U/ l2 R: v% y9 u( P
劃破肅殺寂靜的金門星空揭開序幕
8 b0 V5 B! y9 ?: t3 ]再來全金門火砲都要朝著曳光彈對空砲轟, v- c- g7 k$ R3 P& s, Y  N2 y
那種交織火網,真是令人終生難忘0 X/ k* h' U, L

9 r, `" H: b7 M, C以後好像一個月就有一次
+ i! r; D6 R/ k8 ~4 Y( a' D, |" E就見怪不怪了

評分

參與人數 3人氣指數 +3 收起 理由
jin117yu + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
HADES + 1
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

 樓主| kuda1994 發表於 2011-3-17 16:26:36 | 顯示全部樓層

連上武器配備

下部隊一個月後+ ]; q/ d9 H( h7 A- D2 y- Q% C
我被送到師部接受一個月戰車駕駛訓
% f2 G1 W4 }# a* J, ]1 ?& Y4 @" o4 F$ H3 F. z
我當時連上有十台輕戰車
8 G; u% N% q. X" c; a4 E3 q一個排分到2台M5A1,1台M18# _1 I- y: W2 X. z# s
三個戰車排加上保護連長的連部那一台M18戰車
+ ?; n, A4 q% P% }: Z本連共有十台戰車. p0 w# V' \9 U- m: L& l
% \: w: u& l+ }" X; ~* Z# S
M5A1很好開,和開小山貓很像
7 x; l/ ~9 B$ h7 @+ O" x, ^9 {缺點是汽油車,耗油量大
1 B% J! }* S. o8 @
" s, h" G- a8 F1 P我們連上有全年不斷自太武山湧出的清淨湧泉! P& J) I  F1 W$ F0 K  |
我們連上以前學長有構工做了兩個大儲水池儲存這些湧泉8 X6 v5 u( g1 u% E
還養了肥美碩大的大鰱魚當加菜用
9 y9 d, d& w) ]4 ]2 K. l  `' _
# C" x- P' I* K( Q; D離題遠了
& g; L! K- j+ o7 L/ o受完M5A1戰駕訓回到連上後/ Y2 r" D7 M9 q, ~5 R
我接下M5A1戰車駕駛
0 S1 l+ u( E$ `4 N+ k一台M5A1戰車共有駕駛,車長,副車長,充填手,射手共五人4 q4 x1 \; I! Q. t$ U( K
  l' _5 w6 b, y2 x
連上除了上敘的兩種輕戰車外/ H: {6 h* ^8 [5 p4 N
一排裡還有一個搜索班裝備一座八一迫砲, v6 D. w  ]- n' ]# q( m
全連共有三座八一迫砲( M3 x! v0 w5 S3 L: o$ n

* r! |/ W3 b: C1 L( U# ]和台灣本島不同1 s9 }1 c9 i. d8 d
在金門演習時,本連戰車奉令不得開出營區3 _. E9 u/ T& O$ {. C& z/ _
都是乘坐吉普車,充當戰車支援本師步兵弟兄5 E- M; Z6 o* W( j. P+ N' ^6 i% Q
2 z+ y5 x1 ^" C/ A
由於本連的M18地獄貓式驅逐輕戰車, ^  w0 `) o* H3 ]. z4 W# W1 L
為追求時速達到九十公里( q6 L7 _' z& e( ]
導至裝甲太薄
2 Q( Y; b( |) c; F, m" I7 `% z於是金防部向台灣申請到M24輕戰車
2 t; v* z" t' ?+ u2 S一台一台逐漸換裝完畢: ]: y0 @) E$ v& v& M/ k+ U' M" Q

5 t9 [$ e  ]8 u簡介一下當時金門的其他友軍番號
2 w' O# T! g" r4 q8 X! p) I南雄師是十七師" f. `0 `3 R( Z0 T: L# ^5 y
金西師是三十四師
4 u- c3 s+ {% A8 \9 T4 _* I列嶼師是二十七師
; F9 i6 K2 B% {, Y! ?5 w金中師是五十七師+ |$ y! T% ]. J# ]) ]
/ \+ ]1 z, N3 E3 j) o' @5 O
當年金門假日休假不是休周日/ q% D) ]- L; n% N/ g4 i- t
除了週四莒光日一率不得休假外9 ]1 A; c# Q# \9 E* E& e% L6 G& O

1 u% c9 a8 g. R2 b/ q各師一週各選一天輪流休假2 B7 o/ A- }0 ~* Z4 B2 q
據說用意8 r9 p% s- _# C; g+ ?1 ~4 k+ V
是除了怕全軍統一集中在星期天休假會造成防務困擾外: j3 E" ?1 B  z* W
還有讓金門商家除了莒光日休息外
& b6 a! _. {* V, i. I& c; j7 ^% x# s! S天天都有生意做* A" U( Q2 g$ N/ o/ g& |
金防部真是用心良苦啊& a3 t# x* B4 z

1 }8 k0 ?! E; C0 g! @+ s. h所以雖然假日放假須留三分之一(也就是至少一排兵力)留守外% g4 O2 X4 Z7 h7 d5 F3 Q
大家都開開心心外出休假0 X6 p6 l! ^$ S1 ^7 Y8 u6 c
撞球間和冰果室/ x5 E! L7 U0 d) k
是當年全金門處處各村都有開的最普遍商店
2 S# f7 L0 M' Z3 |( v生意好的不得了,是十萬大軍耶$ i; T2 q5 h' N( z$ [
0 }3 u8 B6 a: r( u) N* i# ~
當然離連上最近的陽宅師部文康中心有放電影, h4 J: T% _' K: g9 l1 }, G
休假日上午看電影不用錢+ F4 f% `# Z% E( m0 o& X' ?
中午過後,一場電影要收一塊半票錢
! Z8 }" U1 e- `0 O, [5 L
3 t& @7 p8 i3 b% L0 X; x6 z5 e記得我的薪水月薪
2 Z  I1 I. W7 p; d是二兵220元0 |6 P/ J! U' E0 X
一兵240元
+ l0 B1 W4 E$ E. }0 @8 G上兵260元
' {' s# ^* m( t, w4 `0 D, E, M) J) c3 Y6 H* X
[ 本帖最後由 kuda1994 於 2011-3-17 16:28 編輯 ]

評分

參與人數 3人氣指數 +3 收起 理由
HADES + 1
烈嶼MP + 1 真的讚!
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

 樓主| kuda1994 發表於 2011-3-17 16:30:59 | 顯示全部樓層

奇怪的汽油撥補分配

前帖小弟有提到M5A1是汽油車,耗油量大
  w8 E. n) w+ U, G, X加上絕大多數戰車& L' Y  ?5 s7 I; U8 D# m
大部分時間都是藏在戰車掩體內% v4 B5 ]# ?/ H9 e9 ]0 M
頂多輪流在營區演練,用不了多少油0 \& S$ J( a' c+ {+ Q
可是師後指部) ]7 P: ^1 u9 s1 s$ C0 `
又源源不絕補充汽油到我們連上6 g7 h/ m9 f: W! a
$ A5 D# V# ?9 Y' X# `- z
而本師憲兵連就住在本連旁邊  S& m0 V  e# h7 f7 T& C: v
想不透的是; R* @( l- z+ g8 l1 {1 r  `
本師憲兵連是真正需要用車四處趴趴跑執行軍紀
+ Y) G8 z1 X! S4 U0 H& Q. {可是後指部. A+ K) r# E- G  m, X% \  E* Y
卻意思意思只給憲兵連一丁點汽油打發了事5 r; T- k! m# z
而本連連長和憲兵連連長是好友
3 m. _) U/ O! C) q/ c/ S1 v所以下令對本師鄰居憲兵連,想要多少汽油就給多少汽油
2 ?& J9 E& g' r- V! s$ o2 \5 ]  a" r不須請示
6 I& X$ \9 L0 |: X0 ?" a4 I9 I$ O* a4 W- M
吃人的嘴軟( }" ]3 J/ [7 Z4 A3 ?. z
所以本連弟兄在金東可說是橫著走的,完全不怕被記違紀3 p3 p0 B( j  g
但連長常三申五令對大家說
  M0 p( g3 r7 J: e8 E0 s) a& Q若是離開金東師憲兵連轄區被其他師憲兵連記違紀
) ]9 I' x. |# ^" e連長他絕對不會處罰
7 s8 H+ @- H; J7 B只要第一時間通知連上
0 @7 w; l- a% T本師憲兵連自會有義氣的幫我們的違紀劃掉) f7 k! J% S# O$ Y! {8 b
" q/ n9 O" L. K. l7 h. L
回想起來2 z$ J/ M0 q9 N. J9 p
不需用汽油的一直塞汽油進來
3 ]/ Q' s' E* {8 I5 H因任務需求要用汽油的反而不給
; p% g2 P+ t6 n造成被憲兵記違紀的大多是6 C3 C8 m. i: N
欠缺材料遠比憲兵連還嚴重# r* K& n  Z3 r% w! R! X5 _
無"資源"可"運作"的步兵連弟兄
  n. J( D  s6 a5 q+ o7 B
8 `6 x) `9 M' r這種光怪陸離不公平現象
8 {  J, C; h' ~真是令人嘆為觀止啊

評分

參與人數 2人氣指數 +2 收起 理由
HADES + 1
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

 樓主| kuda1994 發表於 2011-3-17 16:37:05 | 顯示全部樓層

專職指揮交通兵

我們連上只有一排兵力和連長一起住在連部7 z: P" K+ [3 E$ L7 N& L
其他各排以班為單位
( a/ T) h6 g& s* W4 V+ x, R  R& A住進十多個山洞內9 f, O( [$ W+ s
是山洞不是坑道喔
$ o  B4 x! k8 f* e. z( K# C( t
- ~6 q4 g7 }. Q! j$ j" P8 F# b4 c- |三個月住在山洞的弟兄
( H9 x& {+ i/ ]; O照輪值表回連部住並照表操課- k+ W: Y4 X# T( `: Z/ D9 G
其餘住在山洞的弟兄則很輕鬆) m5 f* o7 K/ ]9 A/ o: I: y
只要三餐回去連上用餐即可
: e6 ^4 ?; e& q, W4 C我的兵運很好
4 L3 O0 G5 B; ?戰駕訓結訓歸建連上後
: X7 E; `) n& B0 a" J就被調去太武山下來那個路衝(往北到金沙,往南到山外)
# O' M" z* _8 }指揮交通六個月
: K* o0 v, ?/ f8 [. e' `* f$ v$ X. h4 o- a
說來別人可能難以置信( j" ^- E$ v5 B* \4 f
當年那個路衝一天會有幾台車經過呢?
8 o7 h( m* i3 Y- s6 b5 R哪需要啥指揮交通. n9 R9 i; C) i' {' b5 t
而且不需配槍# c# `: R& u0 e9 y; c. @  E! d
也不用帶刺刀- x# h% E3 U6 Q
只是紮了S腰頭戴膠盔(不是鋼盔喔)
3 t/ _+ L4 p& Z! ?; z遇到下雨天
5 ^; J; z: F" P5 X7 ]9 |2 T0 V還可躲到本連的空降堡屋簷避雨
. k9 S" N. p3 J$ k  D" b5 D+ b% D
% Z/ Y) B' [* o/ @' r其實唯一任務$ l% x" K" y; Y- k- q- _% O3 \; N
是本師師長從太武山下來時& |( R4 D( ~& z' c# x& U
指揮師長那台黑頭車給師長看. q) `* [5 G# s" E: ]8 j; J
, }; k/ ?( w; K6 T3 U
這樣輕鬆任務+ x, o  }; F5 f1 t6 N8 I/ S
還要由三位專職指揮交通兵擔任0 y: e9 k5 T  p, i0 F6 x7 b- K' K
不受連上管制,還是早八晚五的上下班制冽) t) n2 N8 }; w: r* w3 M/ ]% a
只能說當時金東師的兵太多了

評分

參與人數 1人氣指數 +1 收起 理由
HADES + 1

檢視全部評分

abb431128 發表於 2011-3-17 16:54:13 | 顯示全部樓層
我在59年5月到一士校
# u% R% @- a4 h& s9 C二等兵月薪240元; Y( C, |8 _1 r! H3 w; j
每學期學校會寄給家長250中正獎學金8 b( ^, h! k) ?
2 c  @" s% |+ g( [! _, O3 L" t
憲兵要常出車油料確實很缺乏
4 p" ~  a: z. ~8 ^連長只能對著戰備油乾瞪眼
! ?3 j  W: d. F$ L- e7 w- N9 s$ ~1 y( @3 F" n4 u/ }$ Q
本連一位陸官正41期的連長
  w& g. U( m7 t. t曾任裝甲部隊的憲兵獨立排排長$ T/ `8 ]1 A* C  s- v0 k# Z: x
大老遠由台北開吉普車
4 V- `7 M# |( R, z到湖口裝甲部隊楷了2桶汽油
 樓主| kuda1994 發表於 2011-3-18 18:17:39 | 顯示全部樓層

回覆 6哨 abb431128 的帖子

報告學長
3 h; u' N1 N  }2 b! ^小弟問一個幼稚問題
+ M7 L; e. p1 H還望學長不要見笑" c3 ?* W0 q2 g( G
以此文和學長的經驗& t  w& k. u1 ~! n' X& e
當年憲兵編裝
$ ~$ K; I& }( P# S9 `" P' f似乎在後勤補保能量有些小弟不方便說
, _" N& T8 R* P3 w: [' _4 {% O8 F) D2 ^" ^' f8 l; ?3 k( f/ {
照理說當年憲兵司令部' V% y) u' U1 F4 l5 `8 C' z& Y/ n8 H
位階應和其他軍種司令部一樣甚至之上
' n3 |/ q' H/ u  K" a* `一定有三階段五級保修編裝啊?
+ C0 S( n* z' n  a3 ~5 f$ f" b+ a/ I8 Q& X* ]7 u7 e3 _- H
論壇上很少見到憲兵後勤單位學長
, l/ e: x% p4 \9 {! B是無此編裝還是其他原因5 c, W* m: e" }& x: d3 h
. m; O, y$ d$ H9 O% V/ j; Z
否則照道理7 E5 }% _/ h6 t1 A+ X
憲兵連營有二級場/ [8 u" c* Q7 G5 j3 G
各憲兵指揮部有野戰三級廠
1 |6 B: ~1 k6 @$ ?- f憲令部有四五級的基地工廠
4 O3 e9 K+ N% u8 w5 v. e還有憲兵應有自己的油庫,經理庫,彈藥庫等獨立庫房
. }! z# L1 y* W$ t  i- c這樣才不會發生向友軍請求後勤材料保修支援狀況" l$ _( S8 f" ]
能夠更獨立超然啊?
sharka 發表於 2011-3-18 20:49:40 | 顯示全部樓層
報告學長,就小弟所知,當年沒有三段五級這樣的配置。若沒記錯的話,民國八十年左右才有的。( W6 O% |/ [, A+ a: V
小弟當年就是三段五級中的三級單位裡面業務兼保修士。
% W3 Q6 c0 C0 a! M( u當年的後勤補保能量,說實話,有關係就沒關係,沒關係就如同文中所述的有關係了。; D, G" h8 r& w7 \+ {
另外補充,按照學弟服役時憲兵弟兄單位,頂多三級而已。四級是地區聯保廠,五級是基地勤務處。
+ `. L* F! V0 L5 X0 W2 O四級單位是有地盤劃分的,該地盤中的都歸它處理。五級則是全國所有海陸空單位都要負責。
0 s4 u+ h# I7 N例如兵整中心就是五級,小弟受訓過的化學基地勤務處也是五級。
- p6 D, P* c( J! \3 N2 l$ N四級有去後送處理過。
& w8 f7 \) R. ]" z% f' u小弟待的單位則有中壢憲兵隊(印象中)的部分後勤掛在小弟待的三級廠處理。

評分

參與人數 1人氣指數 +1 收起 理由
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!

檢視全部評分

MP269C570T 發表於 2011-3-18 21:45:19 | 顯示全部樓層

回覆 7哨 kuda1994 的帖子

報告學長:* I- h! j/ t2 J4 i' ~
憲兵的後勤比友軍薄弱,編制也比較小,所以才需要四處認識朋友,有需要時後才會有朋友幫忙...。
* R' o( \5 \6 d+ {! M當然,這是不對的。但終歸其因,是因為憲兵的後勤比較弱。/ U+ \& T' p# N/ R+ Y: y6 \4 i
/ H# l7 w: u5 h8 Z0 H5 r  k6 L5 ?
例如陸軍營級有營部連,憲兵營級只有勤務排。陸軍師級有支指部,憲兵指揮部只有勤支連。規模小得多,當然就只能仰賴友軍支援了...。
 樓主| kuda1994 發表於 2011-3-18 21:58:27 | 顯示全部樓層

回覆 9哨 MP269C570T 的帖子

報告學長: U# I) G/ _" O8 J. d% m
小弟想說的是
  n: W4 R- Z- c3 ~成立憲兵司令部的主要目的是因憲兵超然的中立地位7 U6 I7 G5 G/ R; d3 a! u, q' b. u
既然是制度使然0 N! F0 g# f3 m
讓憲兵後勤必須仰賴友軍支援
# r+ E8 {5 w. |; Y6 b7 E$ r那反過來思考) g' j' H; h6 l) H. b4 u: Z' I
制度是人定的
  `4 u6 |9 U! ~9 g為何不能從源頭修法# r$ x4 t8 x8 A" Y: Z  m: @
正本清源呢
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2026-7-16 14:14 , Processed in 0.017333 second(s), 8 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005