隨兵袋? 學兵袋? 水兵袋?

每個人發音都不依樣, 到底叫做什麼袋啊?

" ]+ [  @, [! ^就是下部隊時帶著,後來放床頭的那個
) k" R, h3 C8 \7 Z3 e+ r' H
我記得沒錯的話, 正確的說法應該叫做學兵袋

但是更正確的好像叫做忠貞袋吧

我幹參四綜合業務士,看過的相關簿冊記載的名稱是<隨兵袋>..

Originally posted by 大盤帽 at 2005-8-26 09:34 PM:
/ d" h" Z8 Q  C. L' j7 g 我幹參四綜合業務士,看過的相關簿冊記載的名稱是<隨兵袋>..

$ ]0 M  p  E( j6 V# o5 n( J2 P我們也是叫"學兵袋"，不過"隨兵袋"好像也講的通；
3 @  o: i9 Y8 J0 c+ {, P至於"水兵袋"好像就怪怪的了

Originally posted by b763033 at 2005-8-26 21:17:
每個人發音都不依樣, 到底叫做什麼袋啊?
' B  A4 K( n! p7 Z: C& B& ]7 d0 w: w
就是下部隊時帶著,後來放床頭的那個
1 U3 b. ]* `" x/ r9 }
我記得沒錯的話, 正確的說法應該叫做學兵袋

) {0 E+ i8 _) g- I/ b9 f但是更正確的好像叫做忠貞袋吧

# s8 u5 M' M% b7 u! y# I$ s
我們那年代(74-76)稱之為黃埔大背包.

在中心都叫它「學兵袋」，
* t; y  p- E+ H9 d  M- R2 x下部隊後才發現念錯了，
- X9 ]- u  X1 u( N" |正確應該是「隨兵袋」∼
+ h, i, e  z  J: r而我也覺得「隨兵袋」比較合理。
水兵袋？聽起來好像是海軍的:h:a;~

學兵袋  隨兵袋  我當時也搞糊塗  因為發音太相似了  不過忠貞袋到是第一次聽到
黃埔大背包也是第一次聽到  至於水兵袋  會不會是有人發因不清楚導致誤會阿 因為那好像是海軍的名稱

Originally posted by mp338 at 2005-8-26 21:51:


6 e+ [* S& V4 R1 G' G  y我們那年代(74-76)稱之為黃埔大背包.

7 h5 H! V) p6 K) a# M- h: h6 ]
, m: c7 y# S3 e. D* Q2 ?學長我們在中心叫黃埔大背包
' B$ c% b4 S! z; ^下部隊都叫水兵袋!
6 b) ~, g8 `1 ~# E( T後來聽說改成橫式的才叫忠貞袋

水兵袋是有一次接電話紀錄時聽到的
5 q; u) K7 x  \2 m& a8 w, a/ A- @, J
5 M. \/ M3 U4 n8 ]$ f那位營部戰情有點點小腔調
% j" A" G# N: n$ \
我還問了半天, 水兵袋? 是學還是水?  W-a-t-e-r?
5 S5 C0 e' ]% Z. k# w
" v* |* U+ ]' j" {8 ]) p還拼給他聽

旁邊聽的懂得已經笑翻了 ^o^

水兵袋是不太可能啦~！
) f7 N$ G; p' @6 h6 p. }! f在中心我都當它叫『學兵袋』，因為是"學兵"用的袋子嘛~
下部隊之後，看了個人攜行裝備的文件之後，
才恍然大悟：原來正確的說法是『隨兵袋』才對啊~！
想想說的也是，隨兵攜行的袋子，不是應該叫隨兵袋才是嗎！