|
第一屆後備憲兵論壇比賽獎品 追風箏的孩子' }) ]. Z/ z: p8 B+ c O/ g# L$ ^
剛從綠衣天使 - 郵差杯杯的手中拿到囉!! 燒的勒 . W/ I9 _' X/ L7 e; R/ i" R
) c3 L: A2 {8 k
附上小插曲一枚~
; m* I- K9 [! w+ n郵差杯杯看著信封袋上副站學長的名字" 李鑑峰 "4 m+ I, F- g4 X/ ?) z7 c* y
對著我一直...一直重複的說 : 是不是" 李鑑峰 "這個人啊?7 _* j; c3 X+ C t" X/ i7 M
痾˙˙整個傻眼吶 ( A" C/ y4 ?1 A7 n; i
郵差杯杯不懂得FROM 和 TO的差別在哪裡耶 . o/ c' P" V- j% Q* b7 z
, }! Q3 _% }0 R7 g6 B# q再一次感謝各位學長和管理團隊對小弟的厚愛
" J* S2 `5 S, D) g; y) U* [: u: P1 J! M- n& _( ~6 N
茲摘錄博客來書籍館對追風箏的孩子一書相關簡介' A K5 C4 C# j& v
 8 D L- S' A: M: p
( [2 G. j0 o+ ]+ i
得獎與推薦記錄
( l( E, J3 p8 C9 u( T5 @: t
: U! k+ b" ] m7 b 這是一個都讓人好久都難以忘懷的故事。所有文學與生活中重要的主題，都交織在這個不同凡響的小說裡：愛、恐懼、愧疚、害怕贖罪。這本小說太震撼了，讀完後有好長一段時間，我覺得其他一切都顯得平淡無味……《春膳》作者伊莎貝拉•阿言得（Isabel Allende）推薦1 O+ t3 }4 j; `7 t7 q; N& |- o( i1 d& Y
●ALA選書（美國圖書館協會選書）、英國「觀察家報」年度最佳圖書) `$ K" R/ T- ?3 F
+ m3 K$ j) P' u: B' P( S9 V
●舊金山Chronicle2003年度最佳圖書、Alex獎（給青少年看的成人書獎）、Entertainment Weekly2003年度最佳圖書
8 A5 i+ _1 f {7 T$ X) t( D; ~1 ^5 Y7 p0 K* }; D
●Borders2003年度新人獎、Boeke 新人獎、Barnes & Noble 新人獎、、Literature to Life獎、亞馬遜書店2003暑假搶眼新書2 z, U( v) q$ ~, b1 Z6 A
5 _" F( }) ?6 B& E0 c書評介紹
: G5 W2 o" U( ?+ O' p4 ?6 o- _
) k" X- R: c, X9 S5 W/ x* Q; y- q 一部美麗的小說……今年截至此時為止寫作最佳、也最震撼人心的作品……一段沒有前景的友誼，一個令人心碎的故事……這部感人非凡的作品也描寫父與子、人與上帝、個人與國家之間脆弱的關係。忠誠與血緣串連這些故事成為今年最抒情、最動人、也最出人意表的一本書。－－丹佛郵報
/ V* ~7 t2 Y8 E% Z. ^9 t7 _* f0 j. y4 n7 W
一鳴驚人之作……一對阿富汗朋友的故事，也是關於文化的不可思議故事。真正讓人蕩氣迴腸的古典小說。－－舊金山紀事報
' y4 r0 x+ ^+ _# U8 S" g8 f7 h; H+ q. n' h
巧妙、驚人的情節交錯，讓這部小說值得矚目，不僅是一部政治紀事，也是一個童年選擇如何影響我們成年生活極度貼近人性的故事。單就書中的角色刻劃來看，這部初試啼聲之作就已值得一讀。從敏感、缺乏安全的阿米爾到他父親多層次的發展，以及阿米爾回到阿富汗之後才逐步揭露父親的犧牲與醜聞，也才瞭解歷史與在美國、中東的餘波盪漾……締造了一部完整的文學作品，將這個過去隱而未現、在新千禧年卻成為全球政治中心的國家文化呈現世人面前。同時兼具時代感與高度文學質感，極為難能可貴。－－出版家週刊4 m' K3 ` N+ K1 _$ b
; I( {$ t6 R* j! m6 X
偏重個人的情節，從阿米爾與他父親僕人兒子哈山的親密友誼開始，成為貫穿全書的脈絡。這兩個男孩所放的風箏，象徵了他們之間關係的脆弱，在看著往日生活消逝之際，備受考驗。在作者筆下，革命前的阿富汗溫馨且幽默，但也因為不同種族之間的磨擦而現緊張……充滿迴縈難忘的景象：一個為了餵飽孩子的男人在市場上出售他的義腿：足球賽中場休息時間，一對通姦的情侶在體育場上活活被石頭砸死；一個塗脂抹粉的男孩被迫出賣身體，跳著以前街頭手風琴藝人的猴子表演的舞步。－－紐約時報
8 O7 T# G) i6 W- g. D& D
( D3 @2 I$ y& P( z- l 不算是中東政治的故事……而是在一個分崩離析的美麗國家裡生活的故事。透過扣人心弦、甚至有時令人極度不安的角色與情節安排，作者以自身的文化與他摯愛祖國的歷史為我們提供借鏡。－－聖安東尼快報9 Y5 {- X" Z6 B
, E: L+ Y/ V3 t( y6 `9 _ 生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以一九七○年代的阿富汗與之後的美國為背景，透過作者的文采，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療癒力量的恢宏文學作品。－－水牛城新聞( e) t' A) W* e8 I N' m( W
# G' r4 u* H& p9 y2 N 作者以極其敏銳的筆觸讓他的祖國栩栩如生。他深入描繪阿富汗移民在哀悼失去祖國、努力融入美國生活之際，仍然根深蒂固的傳統與風俗。此書是一部睿智發人深思的小說：贖罪並不必然等同幸福。——休士頓紀事報
6 }, E% V0 b s, E4 S' T0 ]$ U( a4 ~+ O+ V3 L
凡夫俗子在歷史狂濤裡的獨力奮鬥，一部非比尋常的小說。——時人雜誌/ h1 L! w `5 B) r0 I
Y& A. o5 p f. X1 _4 s
引起迴響……敏銳，真實……「追風箏的孩子」最偉大的力量之一是對阿富汗人與阿富汗文化的悲憫描繪。作者以溫暖、令人欣羨的親密筆觸描寫阿富汗和人民……生動且易讀的作品。——芝加哥論壇報
+ o0 H5 [+ n1 R' k
1 W- o, r( G# W9 k 極為動人的作品……沒有虛矯贅文，沒有無病呻吟，只有精鍊的篇章……細膩勾勒家庭與友誼，背叛與救贖，毋須圖表與詮釋就能打動並啟發吾人。……作者對祖國的愛顯然與對造成它今日滄桑的恨一樣深……故事娓娓道來，輕筆淡描，近似川端康成的《千羽鶴》，而非馬哈富茲的《開羅三部曲》。作者描寫緩慢沉靜的痛苦尤其出色。——華盛頓郵報圖書世界
2 g5 ^% Z @ r) O; s7 W: s$ ~$ Q
既表現對說故事的熱愛，也展現文學寫作的功力……具備得獎特質的大器作品。這部小說最吸引人的部份之一是簡單的記述文體。就像哈金那部描寫愛情、政治與階級問題的小說《等待》一樣，本書以無辜的故事洗滌讀者的心靈。——克里夫蘭誠實報
x% X5 P/ _9 ]" ]: c+ g2 g' {9 N) y1 E* P$ I3 R9 X) l. }
一部扣人心弦的感人作品，帶來意想不到的收穫：瞭解並悲憫阿富汗的人民……這本書的力量來自於作者讓文化在書頁上栩栩如生的功力……讓人愛不釋手。－－愛荷華城市新聞0 M# [+ g% L0 _, w
/ D4 E( M9 e+ t% P' U 生動描繪三十年前的阿富汗。——華爾街日報
: a; h# k3 h4 p* U
1 L$ ~0 C$ R1 X a4 M 作者讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁。——費城詢問報
: _! O+ ]& f5 N9 w% k: r' b
! X9 z( e0 o3 Y( s9 Y: A 對這個在九一一之前備受忽視甚至誤解的國家，作了異常深入的描寫。儘管歷經殘酷波折，但這部小說的結局卻對阿富汗的未來抱持樂觀，這也是全球共同的期待。——書頁
% d! I# c' Y7 v9 r, W( a0 F: h% Y8 v; e1 V) N6 ^( U Y
作者以相同的沉著筆調處理溫情與恐怖、加州美夢與喀布爾夢魘……非常出色的故事與道德寓言。——地球與郵訊
: e- [, S' [$ r/ X- W. S$ w: [" a/ ~ r( X# {# e
從「追風箏的孩子」的第一行起，作者就讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁……一個精彩的回憶故事，讓我們得以窺見大部份美國人從未見過的阿富汗，描述了罕為人知的人性面。——康特拉寇斯達時報2 Q8 i* V. v: g) P' ^: @ r
# w6 T+ C2 n! f" a/ D" ?& ? 一位現居美國的阿富汗作家的一鳴驚人之作。他這部纏繞背叛與贖罪的深情小說以阿富汗近代的悲劇為骨架……這不僅是一個成長或移民辛酸的故事，作者把這兩個元素都融入得之不易的個人救贖宏景之中。所有的這些，加上豐富的阿富汗文化風情：魅力難擋。——克柯斯評論
1 A b5 C Q/ R
. ]- N) j$ o' P 生動描繪阿富汗在過去四分之一個世紀以來的生活。阿米爾和他父親的角色，他們的關係，以及哈山與阿米爾的關係，都描寫且發展得極為縝密、具說服力。現於加州行醫的作者可能是唯一一位以英文寫作的阿富汗作家，他的第一部小說值得推薦。——圖書館期刊" h7 t3 K* |( G) `) E p- Z; v4 A5 l
! X* S' A! t# }5 a8 {: N2 X
8 S; K" Z6 y& a' H* t
讀者的書評/ B H& B# ^. U! Y
8 x$ e! y) b: k/ \8 ^) t2 N
看完之後完全是個感動
" S% y: x. J* L1 h
( ?9 }3 S5 X0 ?7 r$ A. u真的只能說讚 I. e7 {( G2 v" c
1 T; I! X: @4 K1 y輪到我推薦給大家看∼∼ 8 z1 }# ?# j" g4 F) F2 m& ]( s
9 u1 c1 g6 \8 C/ ~
$ U: u2 O/ K2 Q& T
0 \$ p3 B- w% t' s全書隱含著深深的痛楚
! j! [1 O* ]1 G- o7 W% l7 C% |, Z; d* _0 D4 k
字裡行間卻完全沒有表現出來 " U& Y) L7 j" {# }) I& P6 S
* G( i1 g; C, ?* y2 `淡淡的過去卻讓人想要飆淚\ . W; w7 ^" P- O+ N' V- k) k
8 F9 G7 s7 n1 u% b5 w" n* h
* h: O% T' U' C( \4 k
0 B9 l" U1 Q% m1 x: l涉及政治 種族 背叛 寬恕 7 X4 g& F0 a5 ~8 p
4 O6 S$ A& ]1 n. Z l) j5 {
全書佈局十分巧妙
4 I0 G0 q; `( i, e+ ^0 Z9 f% S
6 `$ X0 d' ^8 @7 Z9 ?精妙的設計與穿插 $ @* y3 T# y+ s' n% u0 a' P3 D
; F! n9 L u1 F/ ?. J( j: i
讀完書對阿富汗的民族風情更加瞭解 . }9 y) D0 m1 H
3 f. _: ^3 Z% l對塔利班的政權的印象也更加深刻 ' @& _+ J* n4 z1 Y; ? E0 ^3 m/ \
" b9 H5 L' a& q# p- z$ Q+ `
% B/ V; b7 C. j2 n% u
5 [" c: I+ y F, h" r/ _5 R為你 千千萬萬遍
N. y9 R1 e- C; p, a5 k3 F S: Y0 x: C, M+ W7 ~3 V
對人性善惡的刻畫
! s9 s: |) g1 q& L2 } l& U/ w6 O9 P0 u1 n# s- o- h
對人性的脆弱
) w% I* T+ @3 D' F1 r/ y C' D: m; c/ A
在看完本書會有更深的感觸
1 ]; [, Z1 O3 }) u$ } [
* c5 t' P$ U x7 n3 B
0 x2 _' ~8 p! O% u: x* t* f& K. k/ J2 [
無怪乎本書成為全美的指定教材 1 h1 E4 T0 w- ~( E0 F
2 C( F$ y& p V0 |$ o; F
也是暢銷排行版的冠軍
! {) x$ `# i/ {8 O
J7 ~) H3 p q8 P全書帶來的震撼 $ ]- c; l8 J( }+ w7 }7 F
$ }# x5 G$ `8 U1 y1 W真的是我所看過的小說之最
& s! }' v7 N! w" N
6 M3 l0 X- L8 s/ y7 F也真的會使所看過的一切相形失色8 o' ]/ L$ Q+ G) _; E8 d6 o) Q
2 v% W! x4 m; h; s
--------------------------
6 m J( v }' {. y# K$ u0 b2 s; x說一句實在話
! ^+ N8 q6 E/ r) b2 U1 a, A' _4 K2 D% G2 A; v- K
我原文版也看了
! |& ~6 K5 ^* T2 Q$ J0 h5 V5 T- o& t% m; [
我很佩服中文譯者 ; y8 S* N5 l* ]
$ O$ u6 {& Q6 y! X9 \- G/ |; c% p
我甚至認為 中文譯者的筆觸更勝於原著作
" T8 P* \' s! a2 p; w3 w0 t! O5 f; m0 f; M+ H9 G2 _
For you, a thousand times over...為你，千千萬萬遍！ 0 V4 O/ P) r! r% U1 X3 b& M p
( w' P& q6 F# K9 k4 |% p S+ i) {% s0 S Y; v9 v
非常值得已經迷惘不知自己身在何處的現代人觀看反省!
- x5 f8 \4 V+ D2 P1 W4 j, G3 |* a- H4 E3 _
--------------------, j+ r- b1 F1 _/ S) b) u
這本書真的很好看 也很感人 5 H/ E/ ?8 X( f: w2 h
& o* p% X& o+ w! Q* z( E }
好看到讓你忍不住一頁接一頁 每個小細節都不錯過 7 ^# N; c' B9 I
. w; _, F9 S) w: ~) x X人性的汙點 戰爭的殘酷 真情的流露 5 }$ q: `8 I1 e
; n4 M' W, K6 l% d7 D0 n8 y
這是我看過所有的書當中 最好看的一本！% q7 F1 I: [+ t+ A' Z* `$ J
! a) k* F7 I4 d& o
6 b' M" R2 U$ r! k4 V
強烈建議有興趣的學長來 (按我)追風箏的孩子，完全大解析！ 看看) k" w3 V; H& ~) Y2 H
7 |- p) [# \ s: O
《追風箏的孩子》作者獲頒聯合國首屆人道主義獎 |
