中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

【轉貼】一首最對岸的軍歌 (誰句心裡話)

[複製連結]
0483919 發表於 2007-7-19 21:14:41 | 顯示全部樓層

眼泪汪儿汪儿的(东北话发音)

原帖由 aldrich 於 2007-7-15 23:53 發表


小弟已經找到了
發了新帖分享弟兄們

讓對岸新兵邊唱邊流淚的軍營民謠 - 軍中綠花

的確很好聽

兄弟,快别唱了,眼泪汪儿汪儿的, 谢谢了哈(东北话发音)
筑壘地域 發表於 2007-9-9 21:26:15 | 顯示全部樓層
原帖由 kywang 於 2007-7-15 22:40 發表
嗯!!讓我覺得好像是鄧麗君在唱歌。

也是很好聽,但是,唯一遲疑的是:這是軍歌嗎??

軍歌都不是聲威浩壯嗎?怎麼變成好像是女青年藝工大隊的女青年在唱耶



所謂“無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫”。軍人同樣有溫柔的一面。
大清公民 發表於 2007-10-19 11:32:14 | 顯示全部樓層
我们大陆历史书上对国军正面抗战很少提到``而对共军描写的是如何如何英明 好象共军成为了中国的保护神 国军给人印象的是到处逃跑`
dlyll6 發表於 2008-6-15 17:20:30 | 顯示全部樓層
樓主貼的不是原版

這是流行歌手翻唱的

旋律也有改動

要貼就貼原裝正版的啦
panda 發表於 2008-7-6 09:27:29 | 顯示全部樓層
提示: 作者被封鎖或刪除 內容自動遮蔽
kkkk333h7 發表於 2009-5-26 00:01:30 | 顯示全部樓層
有意思,很喜欢军歌,好听鼓舞人心....谢谢了,这边的发言要40个字节,我尽量凑字嘿嘿
泉水叮咚 發表於 2009-5-31 12:12:03 | 顯示全部樓層
提示: 作者被封鎖或刪除 內容自動遮蔽
ttt0920 發表於 2009-5-31 13:56:23 | 顯示全部樓層
原帖由 大清公民 於 2007-10-19 11:32 發表
我们大陆历史书上对国军正面抗战很少提到``而对共军描写的是如何如何英明 好象共军成为了中国的保护神 国ࠩ ...

套一句大陸網友的話:
曾經,我以為一位姓蔣的是屠夫和儈子手,
曾經,我以為一位姓毛的領導了抗日戰爭,
曾經,我以為舊中國是一窮二白,
曾經,我以為萬惡的美帝一次次破壞和平。
曾經,我以為我們貧困的根源是人口多底子薄,
曾經,我以為馬列主義最適合我們的國情,
曾經,我以為反華勢力針對的是我們中國百姓,
曾經,我以為家樂福應該砸爛關停,
曾經,我是一位,一位熱血沸騰的憤青。

人民越來越越富有
自然會要求更大自主權 這就是民主的前驅
也會要求參政權 這是現代社會一定會發生的
民主自由乃人類天生普世價值!!
等你接觸越多 就越會思考!!
universer 發表於 2009-5-31 16:45:22 | 顯示全部樓層
看到這首歌,突然想起了兩首《當妳的秀發拂過我的鋼槍》和《我的迷彩吸引不了妳》,曲風相似,似乎兩首歌的立場都是唱給心愛女子的……
《當妳的秀發拂過我的鋼槍》:
    當妳的秀發拂過我的鋼槍,別怪我仍保持著冷俊臉龐,其實我既有鐵骨,也有柔腸.只是那青春之火需要暫時冷藏.
    當兵的日子及短暫又漫長,別說我不懂風情只重陽剛,這世界雖有戰火,但也有花香,我的明天也會浪漫的和妳壹洋.
    當妳的纖手搭上他的肩膀,我也會回過頭淚流兩行,也許我們的路不是同一方向,我仍衷心祝福妳姑娘.
    當我脫下脫下這身軍裝,不怨妳沒多等我些時光,雖然那時妳我已是天各一方,相信妳還會看到我的愛,在海空飛揚.
   
貌似這個是流行版本的,比起那個軍營原版,調子有很大改變,歌詞變化倒不多,原版:
    當妳的秀發拂過我的鋼槍,別怪我保持著冷俊臉龐,其實我有鐵骨也有柔腸.只是那青春之火需要暫時冷藏.
    當兵的日子短暫又漫長,別說我不懂風情只重陽剛,這世界有戰火也有花香,我的明天也會浪漫的和妳壹洋.
    當妳的纖手離開我的肩膀,我不會低下頭淚流兩行,也許我們走的路不是一个方向,我衷心祝福妳啊親愛的姑娘.
    如果有壹天脫下這身軍裝,不怨妳沒多等我些時光,雖然那時妳我天各一方,妳會看到我的愛在旗幟上飛揚。

而那首《我的迷彩吸引不了妳》:
    自從我穿上軍裝的哪天起,我就擔心會慢慢失去妳,在沒有我的日子�堙A妳忘了我們的約定。
    但我抉定仍然留在部隊�堙A妳的選擇讓我心疼不已,在沒有妳的世界�堙A我把回憶疊進方塊�堙C
    我的迷彩迷惑不了妳,我的執著妳並不在意,妳需要的我無能為力,妳的繡發為誰美麗。我的迷彩迷惑不了妳,我的愛情只剩我自己。我的未來妳輕易放棄,難道我們只剩友誼。

感覺調子都是比較柔的吧,不過主題和《軍中綠花》《說句心�婺隉n不太一样了,晚生個人認為《說》(原版)的年代是早一些吧,所以還是较多強調“有國才有家”的責任,而《軍》應該是比較浪漫的年輕人唱的,並不是不負責任,只是更加關註了人心柔軟的一面……貌似同時期的軍營歌曲有不少這個風格的~

評分

參與人數 1人氣指數 +1 收起 理由
山魈 + 1

檢視全部評分

Corleone 發表於 2009-6-10 07:58:10 | 顯示全部樓層
軍中綠花的確很好聽阿

    說句心裡話也好  想起了童年時光[dabin2] [dabin2]
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2026-9-27 11:10 , Processed in 0.016700 second(s), 7 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005