中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

轉錄--上兵的話1 (1-10)

[複製連結]
kyslin 發表於 2006-5-14 03:01:30 | 顯示全部樓層
上面那篇我改成5號字了﹐看起來好像比較容易些
 樓主| ironic0223 發表於 2006-5-14 03:15:03 | 顯示全部樓層

回復 #11 kyslin 的帖子

嗯,這樣學弟明白了,多謝學長。

學長辛苦了。
 樓主| ironic0223 發表於 2006-5-14 03:19:48 | 顯示全部樓層

轉錄--上兵的話9

在這�塈皕Q也順便談談軍隊中所謂的學長學弟制.

說真的,我對這個制度有很複雜且矛盾的感覺.

由於我是從小接受美國教育的,

因此我也深深的認定人人雖然是生而不平等,

但至少應該是一視同仁的. 可惜的是,張芳文組長曾經告訴過我,

不管在再涼的軍事單位,只要有人爽就一定有人不爽.

理由很簡單,因為事情還是要有人去做. 但究竟是要誰來 '擔屎' 呢?

最簡單的方法就是照期數來: 最菜的站最硬的衛哨,做最多的事,

出最多的公差,被拗以及 ‘拉正’ 的次數也最多.

這就是學長學弟制的來源. 換句話說,在軍中,除非你實在是太黑了,

不然只要你夠老,而且下面有人的話,你就可以爽了.

徐建民學長有一次在吃午飯的時候和我說過,

一個部隊可以用兩種方法來運作: 一種是完全照期數來,

菜的時候辛苦一點,但到老時就可以爽了! 而另外一種就是完全沒有學長學弟制,

什麼事都是大家一起下來做. 因此,在絕對的學長學弟制下,

所有的一切,包括打飯的順序,寢室的大小,以及休假的梯數都是完全按照期數來.

這也就是為什麼老兵可以過得那麼爽,因為他們下面有學弟了,

可以岔起來了. 這些老兵究竟是如何的 '爽'呢?

  要記住我說過陽界的定律並不能用在軍隊上,

所以這�堜珓�的爽並不是錦衣玉食或高級房車等等.

任何在軍中爽的人大致上都符合下列這五個條件:

那就是 "吃得早、睡得飽、有得閒、做得少、免拉正!"

套用軍中的術語來說,這些老兵們究竟是 “為誰而拗,而何而拗” 呢?

答案是 “為維護中華民國國軍體制,綱常,及倫理完整而拗!

為保衛中華民國國軍學長學弟制而拗! 為碓保中華民國老兵福祉而拗!”

不幸的是,凡事都有雙面的. 一個爽老兵的代價就是一個可憐的菜兵.

而那種可以任意拗比你菜的權力實在是太誘人了,很少有人能夠去抗拒的.

各位不知道有沒有注意的一個趨勢,那就是在菜的時候越爛的人,

到老時就越雞巴,越喜歡玩拉正的把戲!

這恐怕是我們志願役、被騙役與不願役唯一的共同點!

我印象最深刻的例子就是77期的李蕙宏學長: 自己爛到了極點不說,

老時廢話也特別的多,三天兩頭在晚點名後就把所有比他菜的叫到大寢集合拉正,

然後教訓我們不認份. 想不到過了不久自己卻因為偷幹了劉明宗的手機而被送去關禁閉了.

陳國維學長有一次在晚察時也當著比李蕙宏菜的學弟們前

(那時候李蕙宏不在埸)說過,如果你要站出來拉正的話,

自己好歹也要幾分料. 像李蕙宏這麼爛的人,說起話來下面的人會服他嗎?

  雖然大家都同意他說的話,但當然沒有人敢講出來.

另外一個出了名的爛兵應該是徐偉君. 此人不愧是營部連的睡魔,

在任何時間,任何地點 (早點名,晚點名,守線值班,裝備車廂等等)

都能睡覺,我看他這兩年就這樣睡過去了,

他實際在當兵的時數應該是比任何人都短! 最誇張的有一次他被蔡宏達學長拉正時,

居然拉到一半手貼緊的站著睡著了,把蔡宏達氣得半死!

他剛到連學發電機時,有一天蔡宏達學長和我吐苦水,說徐偉君有多爛:

“他媽的! 這種人怎麼會送進我們發電機的? 我問他一個最簡單的問題:

‘如果我早上七點半開機,開了兩個小時,那我關機的時候是幾點?’

他居然給我回答: ‘報告學長,不知道!’

“ 果然是我們飛彈部隊最尖端科技的愛國者飛彈裝備人員精英!

此人雖有杜佳豪拗的膽量,但卻沒有翁國寧拗的技巧,動不動就被抓包,

所以恐怕很難在這方面有什麼大成就,因此做不了我的接班人!

他越老的時候那付爛爛的樣子看起來感覺越像當年的林宗宏學長!

林嘉勝有一次吃午飯的時候和我說,他對徐偉君真的是不屑到了極點:

自己那麼爛,居然還有臉叫學弟值班的時候不要打瞌睡!

他那時真想和徐偉君嗆起來: “那你自己又算什麼?” 以人間的標準來說,

李蕙宏和徐偉君真是無恥到了極點. 但在軍中這種事是常常發生,

早就見怪不怪了! 他們不可能是第一個,也絕對不會是最後一個!

剛才那兩個例字都是義務役弟兄的,但這方面志願役也好不到哪�堨h!

本來我一直沒有機會觀察志願役菜時的樣子,但後來終於讓我等到了,

也就是陳威良、簡丙俊、徐名賢、林政宏及王志強的那一批志願役士官們!

經由這幾個實驗樣本,我才發現原來志願役菜的時候可以比義務役更爛!

如果義務役菜兵擺爛的話,還會有一些上面的老兵釘著他們!

但這些志願役的學生自以為簽下去就有一股潛在的優越感,

忘了自己也是來當兵的,好像真的就比義務役了不起一樣,

也就不太去理會比他們老很多的老兵! 再加上他們又有中士和上士學長罩他們,

就算自己是菜的要命,也還是不把義務役放在眼��! 這一批志願役士官當中,

我最欣賞的是徐名賢,而最不屑的則非陳威良莫屬!

此人還是學生的時候就看得出是個很白目的人!

自己爛也就罷了,還偏偏特別愛管事,動不動就廢話一大堆,

搞得別人心�堨u想笑,更加的看扁他! 揹個值星弄得全連對他唾棄,

那時的紅軍張添龍學長還在有一天中午氣得把他的棉被給掀了!

揹到最後甚至還有義務役弟兄放話說等他下值星休假時要站大門衛兵刁他!

這真是營部連所有的值星士�堬臚@個碰到的! 可見他做人有多失敗!

被義務役弟兄刁到最後還不是跑回去抱著他學長賈忠文的大腿哭訴!

不過至少他受了委屈時上面還有中士與上士幫他,如果是我們義務役的話,

恐怕連替我們出頭的對象都沒有! 賈忠文一聽到他的學弟被刁,

自然是大發雷霆! 結果在我當兵的第五百八十八天晚點名過後,

他把全大寢的人集合拉正,然後講一堆有的沒的:

“你以為我們志願役的好欺負是不是? 有種你也簽下去呀!

那可是需要勇氣的…!” 通常吃完沈玟秀的大餐之後,

食物都會在很短時間內從我下面冒出. 但那天聽賈爺演講時,

只覺得腸胃一陣翻騰,晚餐突然差點從我上面吐出來了,

因為他講得實在是太噁心了. 首先,軍中本來就是你們志願役的地盤,

誰敢欺負你們的? 你們不耍賤壓榨我們義務役的就謝天謝地了!

這不是惡人先告狀嗎?

其次,真正有種的是寧可當一個兵被欺壓也不會簽下去的!

除了極少數真正想為國家貢獻的怪胎之外,

你們會在軍中簽下去還不是只有兩個理由: 第一就是錢:

領一份穩定的薪水儲存老本!

第二就是一種逃避心態,想當士官或軍官,這樣就不用當士兵被操!

所以,對 “簽下去是要有勇氣的” 這句話,我只有兩個字做回答: “懶X!”


[ 本帖最後由 ironic0223 於 2006-5-15 02:35 編輯 ]
 樓主| ironic0223 發表於 2006-5-14 03:22:18 | 顯示全部樓層

轉錄--上兵的話10

在座的各位義務役弟兄請一定要小心陳威良這個人,

從他菜時自己擺爛又愛管事的情況看來,

等他升中士後一定會很G巴的!

不過,就算他再簽下去一百年幹到了特等士官長,

在我的眼�堨L永遠還是那個白目、乳臭未乾、上不了台面的 “志願擺爛役” 菜下士!

中華民國國軍如果所有人都像他的話肯定是沒希望的!

在這�埵U位弟兄請注意到一點: 我並沒有在背後捅他,

我只是他媽的當著全連面前X他而已!  不過至少賈忠文說對了一句話,

那就是: “志願役和義務役是分開的!” 在外面大家也許都能做好朋友,

但一旦穿上軍服,掛了階級之後,立刻就產生了利益衝突.

從我們不願役的角度來看,你們被騙役和志願役是非我族類,

必有異心,對你們沒什麼感情,也沒有什麼好說的!

至於我本身是因為有西方思想的基礎,因此別的是不敢說,

但比起一些不要臉的學長和志願役軍士官們至少是多了三分自知之明,

知道自己不是最精實的! 既然自己都做不到,也沒有意義去要求下面的學弟去做.

俗語說得好: 己所不欲,勿施於人,既然要爛就大家一起來爛,

這樣也比較公平! 所以在這�塈琤i以摸著自己的良心說我頂多只是自己拗起來而已,

幾乎從來沒有以實際的行動去拗過任何學弟.

我記得我剛到連時等了三個多月都掛了二兵王才來了四個學弟

(徐國樺、彭志雄、溫証淮和陳瑞隆),然後突然就狂補兵了!

那時有一天晚察的時候周純豪和李聲亮學長和我開玩笑的說:

"喂! 老外! 你現在下面有學弟了,可以慢慢的不用做事了! "

那時我考慮了一下,然後回答: "算了! 不拗他們,我自己來! "

才剛講完馬上被他們笑罵: "X你娘! 你少裝清高了!

不拗你的學弟你一個人是撐不了多久的!" 但現在事實證明他們那時都錯了:

我的砍站主要是用來做防禦性的自保,因此沒有太大的殺傷力,

你們也知道我是非常不喜歡拗人以及出來管事的! 在我當兵的第五百四十二天時,

扣掉那兩個月的提早退伍我大概還剩下一百二十幾天,

但由於我入伍還未滿一年半,因此仍然還是掛著一兵的臂章.

由於那時候營部連算是一兵連,幾乎每個人都是兩根,

所以那些剛到連不久的二兵也搞不清楚究竟是哪個一兵比較老!

那天剛好是莒光日,我旁邊坐的是黃亮凱.

當我們在看莒光園地時我順便和他低聲聊天. 聊到一半他問我什麼時候退伍,

我就告訴他還剩四個月左右. 他大吃一驚道:

"哇! 學長,原來你已經這麼老了!

那你怎麼一點都沒有像孫和慶或蔡東昌學長那種上兵的殺氣呢?"

還有一次發生在我當兵的第六百一十七天,也就是1999年10月19日.

那天早上我中了一班6-8側哨,而5-7則是許紹基.

兩個人站在彈藥車後面當然就是聊天!

他說現在180x梯的一些 “老兵” 們都想要恢復以前的學長學弟制,

所以很擔心等17開頭的退完之後他們會拉正的更兇.

甚至現在學長們就越來越雞巴了! 當我問他是不是指我時,

他回答道: “你不會. 你只要自己有得爽,有一張椅子坐,

一杯荼,一份報紙可以看就很高興了. 不像他們又要爽又要拉正學弟!”

由此可見,我的砍站是絲毫不露鋒芒的! 以我的觀點來看,

我只是你們的學長,又不是你們的老子. 有些事是你們父母早就該教的,

而不是等到入伍後才學! 而且只要我一看到我下面的人拉正學弟那種爛兵拉正爛兵,

狗咬狗一嘴毛的樣子,就覺得好煩,根本連看都不想看,轉身就走!

但對於其他的弟兄我就不敢這樣說了.

說到學長學弟制,我想順便提出幾個已經退伍的老兵為例子.

一個是67期的陳富偉. 此人雖然是亂七八糟,每次都叫不起床,

問什麼幾乎都不知道,但從我到連時看著他從一兵十級

(掛十個月的一兵)一直到退伍,我從來沒有看他拗過什麼學弟.

就算是再累,他也會自己做完. 相信在座所有認識陳富偉的都會同意我說的話.

而且這個人又沒有什麼心機,很講江湖義氣.

希望退伍後能多交結幾位這種肝膽相照的好朋友.

另外一個我想提的例子則是70期的林景聖.

我最欣賞他的除了那一口性感的牙齒外,就是那種我行我素獨行俠的作風.

這方面他倒是很像美國人. 雖然他平時沒什麼笑容,脾氣也有點古怪,

但至少他什麼事都自己來,不會拗學弟. 他曾對我說過在他菜的時候,

被學長們虐待時,他就發誓以後絕不會這樣對下面的學弟. 現在他老了,

也做到了當初對自己的承諾. 我想這兩位應該是在這龐大的學長學弟制度下比較特殊的例外.

至於典型G巴學長的代表性人物應該是51期的廖智盛,

但由於我到連時他只剩下十幾天,已經算是半個老百姓了,

所以沒有太大的威力. 因此我想提的則是56期的 "二兵殺手" 周大立.

所有認識他而比他菜的幾乎都是一提到他就咬牙切齒!

黃正憲學長稱呼他為 “周G巴!”

杜佳豪學長和我說過他曾經聽過很老很老的學長們說當周大立還是很菜的時候,

也是天天被狂拗. 因此他那段時間都只是默默的做事不說話!

想不到等他一晉升下士,立刻就變成了另外一個人一樣,

馬上就G巴起來了!

每次當杜佳豪學長看到周大立在和他女朋友會客時那種溫柔的樣子,

就忍不住想衝進去當他的面和他的女朋友說:

"喂! 妳不要被這個男人的外表給騙了! 妳知不知道他摧殘了多少人?

要不要我把曾經被他虐待過的學弟通通叫進來排成一行給妳看?"

(當然,杜佳豪並沒有這樣做,因為他不敢打破這軍隊倫理不能用在外人面前的禁忌!)

張訓豪也跟我提過以前在林口時養了一條叫小白的狗.

他剛到連不久,還是很菜很菜的時候,

那時張偉文學長最喜歡常常拿一根鐵棍打小白.

甚至有一次張偉文叫張訓豪拿棍子打小白,

而張訓豪說沒有這個必要時,他被張偉文拉正,在大雨中罰站!

張偉文退伍之後,他的打狗棒與打狗棒法就傳給周大立了,

而且周大立是打得更兇,不但是二兵要殺,就連狗都不放過!

另外的一個極端則是完全沒有任何學長學弟制.

在這種制度之下,二兵和紅軍做一模一樣的事情.

當你菜的時候也許會覺得很爽,因為公差勤務由大家輪流出,

你會感到比較輕鬆. 但當你老的時候,你會覺得很幹:

“F你娘! 明天就要退伍了,還要叫我去洗餐盤,站三五衛兵,有沒有搞錯?”

目前我們營部連正在朝這個方向邁進.

我記得在我當兵的第六百一十三天,也就是1999年10月15日時,

我中了一班早上6-8大門. 那天輪到第三排負責餐廳!

當早察過後我下哨到餐廳吃早飯時,第三排只有四個人在收拾:

徐名賢、陳威良、路志廣、和邱昭豪! 那時最老的邱昭豪只剩下兩個月了!

當他們洗到一半時,路志廣被叫走了. 過了一會兒,

副連長要所有士官到安全集合,所以徐名賢與陳威良又落跑了,

只剩下一個邱昭豪哀聲嘆氣的洗餐盤. 我一邊吃早餐一邊笑他:

“喂! 你不是已經有 ‘蔣公’ 關愛的眼神了嗎? 為什麼還要洗餐盤呢?”

邱昭豪馬上回口大罵: “你他媽的! ‘蔣公’ 有個屁用? 他自己又不下來洗餐盤,

當然就是只好我來洗了!” 再洗了五分鐘左右,他扔下鐵刷,

倒在餐廳�堛漯曭O橙上呻吟: “我已經沒有戰力了!” 當時我還跟他開玩笑道:

“你不是掛著三根嗎? 照理來說你應該有三個二兵的戰力才對呀!”

他接著回答: “媽的! 我現在連一個二兵1/3的戰力都沒有了!”

說起來真的很悲哀,一個馬上就要破雙月的上兵還要被當二兵在用!

楊朝文學長有一次在站衛兵時和我說過,他不喜歡太重的學長學弟制,

但一個連隊多少還是要有一點才行,因為這樣老兵才會有福利,肯出來管事,

維持連上的運作! 老實說,以我個人而言,不管有沒有學長學弟制並不是太重要,

因為你不是菜的時候爽就是老的時候爽,總會讓你爽到的.

最怕的就是像我這樣菜的時候那些五幾期老兵的餘威仍在,

因此學長學弟制蠻重的,所以被拗得很兇. 那時的營部連真的是名符其實的養老連,

居然半數以上都是上兵! 李銘泰學長曾經說過他破冬時上面有六十幾個學長,

其中包括了四十個破百的,可見他那時有多悲慘,破冬跟二兵沒什麼兩樣,

還是要繼續擔屎! 一個上兵太多的連隊有一個很大的壞處,什麼壞處呢?

我想借由一個故事來解釋當時的情形. 從前有一個對宗教非常虔誠的男人,

他幾乎是所有能想到的神都信奉: 玉皇大帝、太上老君、如來佛祖、觀音菩薩、

耶穌基督、媽祖、阿拉等等. 有一次他在外面走路時突然碰到一個搶匪要搶劫他,

這時他很害怕,趕快心�媕q默的向所有他信奉的神做禱告.

但卻是一個神都沒有出來幫他化解危機. 最後被搶得只剩下一條內褲.

這時,他非常的杜爛,破口大罵到: "你們這些神到底是在幹些什麼?

老子每天那麼誠懇的向你們祭拜,

等我有事需要你們時居然每個都變成了縮頭烏龜躲著不出來? 太無情無義了吧!"

他剛罵完就出現了一個神向他解釋: "真是抱歉! 我所以那麼晚才出現是有原因的!

你剛才叫的那些全都是非常有砍站的神,至少也破冬了!

所以剛剛大伙們都在那�媦紫菑ㄔX列. 到了最後只好大家一起來慢慢的比期數!

等到我們好不容易比完找出了一個最菜的神準備來幫你時,你已經被搶光了!"

經由這個故事,我想大家都開始了解那時候的營部連,

那就是每次要很多公差而菜兵又不夠時,每個老的都在撐,誰都不服誰.

等到好不容易老的中比較菜的肯出來時,通常已經太晚了,值星官已經在發飆了!

我們現在的營部連也開始慢慢的朝著這個方向邁進了!


[ 本帖最後由 ironic0223 於 2006-5-15 02:38 編輯 ]
克里斯 發表於 2006-5-14 03:23:01 | 顯示全部樓層

我自己的整理方式..

原帖由 ironic0223 於 2006-5-14 02:44 發表
我組室的另一位同事 -- 林正樺 – 在退伍前的半個月突然變成了工作狂,天天不斷的趕業務!

當我笑他擺爛了兩年,現在才精實起來,會不會太假了一點時,

他回答道他之所以會這麼做是要給組長一個交代. 如果是前任組長楊健平楊保的話,

他是決對不做的,因為楊保只知道要拗他! 不過,說到林正樺,我對他就真的是不敢認同了!

我看著他從全國第二菜的一兵一直到退伍,始終都是小人作風! 想要拗起來,但又怕別人講話,

只敢偷偷摸摸的拗那些他自認為拗得過的學弟,專門來陰的,一點大將之風都沒有,標準的欺善怕惡!

如果碰到他拗不大動的學弟他通常會做出一副很可憐的樣子以換取別人的同情心,

但一旦達到目的之後就把別人一腳踢開了!

而且他每次看到下面的人過得稍微爽一點就會有意無意的在他們旁邊嘰嘰歪歪的唸,

問他們會不會過得太爽! 老實說,你自己管好自己就可以了,別人過得爽不爽關你屁事?

平常那時愛斤斤計較,到了最後他就剛好是最後一梯沒有賺到提早退伍的義務役,

真的是老天有眼,活該惡有惡報! 他雖然有翁國寧拗的一半技巧,但卻一點杜佳豪的膽量都沒有,

從頭到尾始終躲在他那黑暗的角落,到了紅軍還是停留在二流的境界!

童永年對他的評語是: "林正樺這個人真的是很愛計較!"

吳志賢學長則和我講過: "我對林正樺這個人很了解! 他對下面的人很雞巴! 但對上面的人卻是必恭必敬!"

孫和慶學長在有一次站衛兵時也和我說過: "林正樺這個人沒有膽啦! 不過他這樣也比較不會得罪人,

像他這種人很適合幹一輩子的公務員!" 我的個性和他剛好相反,有什麼就直接講出來,

管你比我老還比我菜! 因此,和他在同一個組室一年又四個月,應該是每天都八字合不來!

最受不了的是他那種不光明的做風,有意無意的在各種小地方拗我,

時時刻刻提醒我他比我早幾十天退伍! 所以到了我當兵的第五百六十三天的晚上時,

終於和他正式翻臉了! 我這個人的脾氣各位弟兄也應該很清楚,真的火起來紅軍我也照幹!

言歸正傳,我在二兵時曾經報過十幾次大夜以及數不清的小夜,

那時我終於領悟到了所謂的 “無用之術”. 什麼叫無用之術呢? 我想最有效的方法就是舉個典故!

在戰國時代,有一位非常有名的木匠........

比起整個畫面滿滿的字....
個人是覺得這樣子看文章眼睛會比較舒服一點...
有時候句子一長...句子沒結束 到後面換行之後
眼睛要再往前面找...很容易就花掉囉
上面的文章因為句子長 所以有留白一行
這樣子畫面看起來比較不會那麼擁擠.....
下面這邊的回覆 句子用的比較短
所以就不空行...不至於眼睛要換行的時候 會花掉....
建議轉貼的時候...
可以花點時間 整理一下文章...
一來可以方便閱讀
二來也可以先看過文章 錯別字也可以校正...
提供你做個參考喔...

[ 本帖最後由 克里斯 於 2006-5-14 03:27 編輯 ]
 樓主| ironic0223 發表於 2006-5-14 03:31:30 | 顯示全部樓層

回復 #15 克里斯 的帖子

嗯,克里斯兄您說的小弟也有想過,但因該文甚長,處理起來「傷當」的可怕,現在是想先貼完,再慢慢整理到您說的那樣。
克里斯 發表於 2006-5-14 03:45:45 | 顯示全部樓層
原帖由 ironic0223 於 2006-5-14 03:31 發表
嗯,克里斯兄您說的小弟也有想過,但因該文甚長,處理起來「傷當」的可怕,現在是想先貼完,再慢慢整理到您說的那樣。

我是覺得字體大小是還好...因為習慣這樣整理..
所以還好....你可能就要...嘿嘿嘿...加班囉~
jershiou 發表於 2006-5-14 03:53:58 | 顯示全部樓層
呼!本文完結了嗎?拜讀完之後只能說近視度數應該又加深了不少了~~
感謝ironic0223學長的分享!!該文整篇滿滿都是字,在未修改前著時,
也"傷當"程度的傷害了我的靈魂之窗(很認真的看完沒有絲毫段落的"一篇字"
建議貼文時從其他閱文者的角度考量考量,先適當的修改再PO上來會比較理想唷~~
 樓主| ironic0223 發表於 2006-5-14 04:02:06 | 顯示全部樓層

回復 #18 jershiou 的帖子

學長,我還沒入伍...您這樣我會折壽的,本文尚未完結,全長約8萬字,可能要拼到20回以上,至於排版,

學弟已經快不行了,但是會想辦法排完的。對於造成學長的困擾,真的是很抱歉。

[ 本帖最後由 ironic0223 於 2006-5-14 04:13 編輯 ]
克里斯 發表於 2006-5-14 04:38:37 | 顯示全部樓層
原帖由 ironic0223 於 2006-5-14 04:02 發表
學長,我還沒入伍...您這樣我會折壽的,本文尚未完結,全長約8萬字,可能要拼到20回以上,至於排版,

學弟已經快不行了,但是會想辦法排完的。對於造成學長的困擾,真的是很抱歉。

你可以貼一篇整理一篇 不用一次PO完....
先貼上去 整理好再發表 就可以了....這裡消化文章的速度沒有這麼快拉.....
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2026-9-27 15:00 , Processed in 0.043079 second(s), 5 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005