中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

12
返回清單 發表主題

拿什麽保護你,我的環境……

[複製連結]
a5351446 發表於 2009-6-17 22:37:10 | 顯示全部樓層
原帖由 universer 於 2009-6-17 19:00 發表
爲什麽沒有簡體中文版呢 ……
順便當做是英文聽力和閱讀練習了~
垃圾的回收似乎也是個討論很多的話題……
可是也是一直沒有特別好的方案……
連自然保護區都會到處是垃圾,真 ...

也有簡體中文版啊
這部影片已經有上百的各種語言字幕
是小弟沒寫清楚誤導了學長吧
真的值得靜下來二十分鐘把影片耐心看完
大力推荐
 樓主| universer 發表於 2009-6-17 23:01:21 | 顯示全部樓層

回覆 11哨 a5351446 的帖子

汗,好象沒有看到簡體中文……
貌似有阿拉伯語、法語、英語等等N種語言~
也可能是晚生沒有注意~
於是晚生練習了20分鐘的英語聽力與閱讀~
a5351446 發表於 2009-6-17 23:37:14 | 顯示全部樓層
原帖由 universer 於 2009-6-17 23:01 發表
汗,好象沒有看到簡體中文……
貌似有阿拉伯語、法語、英語等等N種語言~
也可能是晚生沒有注意~
於是晚生練習了20分鐘的英語聽力與閱讀~

對不起 小弟錯了
真的沒有簡體中文版
但他們一直在徵求志工翻譯成更多語言
小弟提供"看守台灣協會"的網站
給學長參考
也許學長可以幫忙提出簡體中文版 造福更多的同胞
~~~救命啊!請不要亂消費!~~~~
小弟棉力有限 看學長能否登高一呼

評分

參與人數 1人氣指數 +1 收起 理由
universer + 1 前輩的建議晚生準備拿到社團中討論~

檢視全部評分

 樓主| universer 發表於 2009-6-17 23:46:50 | 顯示全部樓層

回覆 13哨 a5351446 的帖子

前輩為晚生提供了一個好點子哦~
翻譯簡體中文的這件事晚生打算拿到社團去,向社團成員公開徵集翻譯(否則的話又該被人批評為沒有活動或者活動只有骨幹了……)
這個時候副會長的身份就有用了~呵呵~
謝謝前輩啦~
a5351446 發表於 2009-6-18 00:02:19 | 顯示全部樓層
原帖由 universer 於 2009-6-17 23:46 發表
前輩為晚生提供了一個好點子哦~
翻譯簡體中文的這件事晚生打算拿到社團去,向社團成員公開徵集翻譯(否則的話又該被人批評為沒有活動或者活動只有骨幹了……)
這個時候副會長的身份就有用了~呵呵~
謝謝前輩啦~

學長肯定能為這跨國公益活動做些什麼
看守台灣網站裡有全文的中文字幕文字說明
應該能給學長一點幫助
 樓主| universer 發表於 2009-6-18 00:04:55 | 顯示全部樓層

回覆 15哨 a5351446 的帖子

汗……
請問前輩……
“看守臺灣網站”�堶掖ㄛO些什麽內容……
晚生打不開
好像是被封鎖了……
a5351446 發表於 2009-6-18 09:03:09 | 顯示全部樓層
看守台灣協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體,我們的宗旨為以永續台灣為目標,從事環境和生態調查與各項公共政策之研究分析,並喚起社會各界人士一起來看守台灣。
看守台灣的任務為:
從事台灣環境和生態的調查研究。
進行各項公共政策的研究分析。
提供民眾有關環境和生態的資訊。
喚起民眾關心日常生活的環境和生態。
促進民眾參與監督環境和生態政策的制訂和執行。
推廣永續理念和綠色知識。

-----很可惜 這樣的一個網站被鎖起來
他目前有兩大關心議題
一個是 呼籲全面停用PVC
另外一個就是相呼應與"the Story Of Stuff"
的"救命啊!請不要亂消費!"
裡面就有整篇的字幕說明
 樓主| universer 發表於 2009-6-18 16:58:41 | 顯示全部樓層

回覆 17哨 a5351446 的帖子

這都會被屏蔽,可惜了……
全面停用聚氯乙烯的話……
不知有多大可操作性,好像平時用的好多東西還都是聚氯乙烯塑料的……
等晚生仔細看一下"The Story of Stuff",然後考慮一下如何拿到社團活動當中~
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2026-9-27 11:00 , Processed in 0.029624 second(s), 6 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005