小弟將之翻成中文, 事先聲明.........
翻譯忠於原文, 不代表本台立場:
接著到的是中正紀念堂, 其實昨天已經來過一次了, 就是紀念蔣介石的公園。主建築的白色圍牆深藍屋頂形成強烈對比, 是台灣最大的建築物。也就是說, 國民黨為了誇示自己的英雄, 假借公共設施的名義花費了大量的稅金而建造的。台灣最大的建築竟然是紀念屠殺台灣人的人物, 不知當地人是如何看待這個公園的。相對的, 228公園裏台灣人非常多, 但是這裏卻是幾乎沒人。話題扯遠了, 來這裡主要是要看衛兵換哨。之前在忠烈祠看到的軍隊穿的是藍色制服的空軍, 這裡則是白色制服的海軍。其實另外還有陸軍所構成的三軍儀隊來負責這個長時間又無聊的儀式。動也不動的衛兵後面, 竟然有隻電風扇在估嚕估嚕的轉著, 真的是"騙肖"!!
以上
小弟把整個來台日記大略看了一下
這傢伙是個大阪的上班族, 過去住在東京世田谷區時, 曾在一家叫做"鹿港"的小吃店吃到他認為是世界上最好吃的肉包子, 老闆告訴他是到台灣鹿港某家小吃店去修行學來的。於是這傢伙利用日本黃金週的休假來台灣尋找正宗"傳說中的肉包子"。在台期間就上網咖把他每天的心得PO上來了。
整個看來有點黑色幽默(關西人的特質), 想到啥就寫啥, 最後他也吃到了, 結論竟然是和他在東京吃的味道一模一樣(有點失望), 反而很佩服東京那家小吃店有辦法在相隔幾千公里外還能忠於原味(因為下鹿港之前他嚐了台北頂泰豐之後, 認為比新宿高島屋裡的頂泰豐還要好吃)。
[ Last edited by DDS on 2005-6-13 at 05:54 PM ] |
樓主
啦~
