胡同裡的台妹
我是個台灣人,看我的博客名稱也知道,台妹,當然是台灣人。不過,胡同裡的台妹並不只是表示我現在在北京生活,我跟胡同之間可是有很深的淵源呢!1949年,新中國成立之際(台灣的教育不這麼說),我的姥爺帶著姥姥還有一家人「轉進」台灣,當時我母親只有八歲。後來她在台灣認識了從安徽跟著國民黨軍隊來到台灣的我的父親,兩人結了婚,於是有了我。而我們這種人在台灣就叫做「外省人」。
從小,我身體不好,所以是被姥姥帶大的(因為我是我媽的第一胎,她還不大會照顧嬰兒)。我姥姥是民國前出生,也就是說,她是清朝末年時候的人,她還裹小腳呢!我姥姥是個非常傳統、非常北京的北京老太太。從小我就聽她操著京腔說著很多北京的故事給我聽。
在北京,京腔沒什麼稀奇,不過在台北,京腔可是非常稀少,所以姥姥從小就是我的偶像。而且大家也知道,北京老太太說起故事,可有意思了,嘴裡的話一套一套的。我最記得的,姥姥常說,我們家在「北平」可是住在紫禁城後頭ㄦ(心中OS:紫禁城不是皇帝住的嗎?皇帝家後面能住人嗎?姥姥是開玩笑的吧!)
她也常跟我說很多北京的歇後語,像是:麵鍋裡煮皮球,說你渾蛋你還一肚子氣(心中OS:聽姥姥罵人真累,還要說這麼一長串),天橋的把式光說不練;還有什麼羊上樹、給你三分顏色你倒開起染房來了....,這些語言在台灣可是聞所未聞,我聽得津津有味。
姥姥還常跟我說,在北京胡同裡的大房子後面有幢擺放煤球的大屋子,屋子的後面因為罕有人煙,都鬧狐仙了、還有黃鼠狼等等等等,聽得我這個在台灣長大的外省小孩,神往不已!
直到04年六月,我第一次來到北京,當飛機降落在首都機場,我看到北京二字掛在機場大樓上,眼眶不禁濕潤。後來走在北京的胡同裡,遙想當年姥姥的故事,北京,我雖然是第一次來,卻在我的想像裡、我的夢裡來過千百萬次了!我還跑到南池子姥姥的舊宅探訪,可惜房子已拆,不過原來南池子真的在紫禁城後面,原來我的姥姥沒騙我,我們家還真的跟皇帝家是鄰居呢,呵呵!
回到台灣看望姥姥時,我迫不及待的跟姥姥說著我的所見所聞,跟姥姥抱怨起,北方的稻米不好吃,我那已經九十多歲的姥姥,跟我說,要我去西直門買米,聽得我啼笑皆非。雖然我一再跟姥姥說,北京已經發展到六環了,西直門早就沒種米了,可是活在回憶裡的姥姥,始終不忘叮囑我,要去西直門買米!
北京胡同對很多台灣人或是觀光客,或許只是一個觀光景點,但對我而言,卻是我兒時的記憶,更是我九十多歲姥姥難以抹滅的生活經驗,如今,我住在北京、在北京生活與工作,縱然有許多的不適應以及抱怨,但每每走在胡同裡,我都會想起我在兒時聽著我的姥姥跟我述說的胡同種種,我這個台妹,對北京胡同充滿著說也說不清的依戀與孺慕之情!
上为胡同里的台妹的首篇文章,以下为小弟的体味:
無意之中,上了鳳凰網的台灣博客論壇,看到了有關來自台灣的各路著名人物開的博客,從中讓大陸看到了不同的來自寶島的聲音,其中壹位兩岸文化使者:胡同�堛漸x妹;受到大陸網友的熱議,壹下子胡同�堛漸x妹推到了網友們“頂”端。
小弟看到這位不同味道的台妹,號稱外省人的這位台妹與小時候的故事中的胡同結下了深厚的感情,多年之後,台妹來到了故土,尋找那曾經失去的“北平”胡同。
台妹從不同層面幫大陸人解讀台灣的種種現象,希望本論壇之中的弟兄來看壹看生活于“北平胡同之中的台妹”
胡同裡的台妹的部落格(凤凰网)
http://blog.ifeng.com/1211902.html
[ 本帖最後由 guangxi 於 2008-4-29 22:02 編輯 ]
頁:
[1]