解放軍與台灣歌曲

guangxi 發表於 2008-1-18 12:01:41

從49年到89年，兩岸人民已經是隔斷了之間交流了四十年，大家所知道的1987年兩岸公開交流，但是在兩岸公開交流之前，有壹股“暖流”已經爲兩岸人民文化連絡作出了很大的貢獻，那就是台灣歌曲，有壹位兩岸文化交流的作出最大貢獻的隱身使者就是鄧麗君，在兩岸政治上對立、互禁的年代，唯壹能“入侵”大陸的就是歌曲了，說起台灣的歌曲，大陸人耳聞目睹過的經典歌曲很多，隨時隨地都能呤唱出十首八首的，如鄧麗君的〈小城故事〉、〈幾多愁〉、〈何日君再來〉等等，還有衆多歌星如李大佑、童安格、淩峰、齊豫、潘安邦，但是最有爭議的爲齊豫的〈橄榄樹〉（在台灣綜藝節目〈康#來了〉上見到齊豫說到〈橄榄樹〉的爭議過程，說明當年解放軍在廈門天天對著金門放著〈橄榄樹〉，因爲詞中有“流浪”兩字，在解放軍看來：國軍是流浪兒，如今流浪在他鄉。因此台灣方面出面喊停，在台灣不能唱這首歌曲），當然還有爭議的有〈中華民國頌〉，這是大陸官方明文禁止在公衆場合唱的歌曲，但是老百姓都愛唱這首歌曲，啥辦？大陸官方把歌曲改爲〈中華民族頌〉，曲子保留，詞句改善，小時候上小學的時候，老師還教我們這些學生唱《小城故事》、《故鄉的雲》、《橄榄樹》等等台灣的歌曲，有壹首歌曲是必教的，那就是《阿裏山的姑娘》，當然象《綠島小夜曲》、《外婆的澎湖灣》也是教唱的，因此台灣歌曲對于大陸的民衆來說是熟悉的，那麽台灣歌曲對于解放軍部隊有影響嗎？有。解放軍士兵曾在對越南的戰場上休息期間唱著《小城故事》、《橄榄樹》歌曲來渡過他們生與死間的有限時間，台灣歌曲在部隊中演唱在現在也是現常現象，有些人不知道，以爲解放軍在思想上與台灣隔絕，現在我與妳們說：錯。解放軍戰士的思想並非“銅牆鐵壁”，部隊文化來自四面八方，不妨看壹看每年的部隊晚會上，戰士們唱的流行或經典歌曲多是台灣的歌曲，我記得當時我的那位營長還曾在部隊自辦的春節晚會上唱〈心太軟〉和〈幾多愁〉，只是對營長大人的歌聲實在是不敢談得上“欣賞”兩字。:gun:
記得那壹年，小弟我不知從何處得來〈中華民國頌〉的歌詞，曾在營區裏小唱，被壹位廣西籍軍官聽到，他剛開始不知道是什麽歌曲，問我什麽歌曲這麽好聽，我說是：台灣的歌曲。他說：不錯，教我壹下。我就把歌詞給他，他壹看，就警告我說：小心，妳會沒命的，:Q 大家是老鄉，批評妳壹下，以後不要再唱了，被別有用心的人聽到了，妳會完蛋的。我嚇得壹身冷汗。:crw:

[ 本帖最後由 guangxi 於 2008-1-18 12:38 編輯 ]

sharka 發表於 2008-1-18 12:10:56

在禁書、禁歌的時代裡，台灣每首歌曲出版都需要審核。
因此若是年紀與小弟相仿的弟兄們，在買錄音帶的時候，一定會發現封面印的每首歌名上還多了幾個小字（審XXX次）。小弟甚至還看過審了上千次才可以發行的歌曲。
戒嚴時的大陸書籍，也有偷偷來台，但很難在公開場合看到，大都是偷偷的私底下交流。
查禁禁書與禁歌，除了警備總部的任務之外，還有一個單位也是肩負起此任務，那就是早期的政戰特遣隊（後期的政戰連），不過已經解編了。

guangxi 發表於 2008-1-18 12:51:21

悄悄地看了壹下卡兄的“名片”，咦，卡兄晉升爲少將指揮官了，小弟在此向卡兄賀喜了，祝您越升越高。

說到台灣歌曲在大陸的流行傳唱，可謂是家喻戶曉，不知大陸歌曲有沒有在那個年代在台灣傳唱呀？也不知國軍弟兄能唱些民俗歌曲外還會有那年代的禁唱歌曲嗎？

sharka 發表於 2008-1-18 13:15:27

耶？您不知道嗎？管理團隊的成員編階都是少將起跳的啦。
這只是代表小弟有幸身為管理團隊的一員，協助論壇所有學長可以在論壇更為快樂
已經掛了一年多囉

要看禁歌的資料與來龍去脈，可以參考這邊
http://blog.yam.com/giffword/article/5125251

[ 本帖最後由 sharka 於 2008-1-18 13:17 編輯 ]

iamiamqianhui 發表於 2008-1-18 13:42:27

我倒是前不久看到一個大陸網站上有臺灣的軍歌，還有國民黨在大陸時期的軍歌，後來被封了，只是歌曲而已，何必大驚小怪。說來也怪。如果封是應為意識形態也就算了，為何連北韓的音樂網站也要封？估計是大陸的網警到年底要業績考核，隨便封兩個充數吧:lol
不過大學的圖書館裏倒有很多臺灣出版的，豎著寫，從左翻的書。我看的第一本是蔣經國先生寫的《風雨中的寧靜》，後來圖書館清理舊書，很多書被賣了，當然也包括出版日期較早的港臺書

Pool 發表於 2008-1-22 15:33:04

我記得一直到九十年代中期，大陸的卡拉OK曲目都需要經過文化機關的審核。很多歌曲都被禁止的。我記得有一首叫《我是中國人》很好聽很激昂的歌曲也被禁止。
但是近幾年隨著互聯網的發展，禁不禁好像都無所謂了，反正想聽什么都能聽到。
我倒是覺得國軍空降兵的軍歌很不錯，曾經在空特論壇下載到，而且反復聽了很多遍。:titter:

頁: [1]

中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum's Archiver

解放軍與台灣歌曲